No lectura en voz alta en esta página

PREPARE FAQs

Haga clic en los temas de abajo para ver preguntas y respuestas.

No. PREPARE es gratuito siempre que su uso cumpla con nuestros términos de uso. PREPARE no es una empresa, sino un programa dentro de la Universidad de California. Está bien visitar el sitio web de PREPARE, ver los videos, descargar cualquiera de los materiales de PREPARE o realizar eventos de películas de PREPARE, siempre que estos materiales y eventos se brinden de forma gratuita.

Según nuestro acuerdo de derechos de autor y licencia, está bien proporcionar un enlace de PREPARE como una lista de recursos para pacientes o personas individuales. Utilice el nombre completo del programa, PREPARE Su Cuidado Médico y este enlace: https://www.prepareforyourcare.org.

Para compañías, organizaciones, clínicas, hospitales, aseguradoras, empleadores, investigadores u otras instituciones que quieran marcar nuestros materiales con sus propios logotipos, colocar nuestros materiales PDF en sus propios sitios web, utilizar los materiales de PREPARE en investigaciones o utilizar parte de PREPARE en sus propio trabajo, deben tener un acuerdo de licencia con la Universidad de California. Por favor vaya aquí para más información: https://prepareforyourcare.org/partner

No. Puede usar PREPARE sin inscribirse. Pero, si desea que PREPARE guarde sus respuestas, debe inscribirse. Puede querer que PREPARE guarde sus respuestas si:

  • Desea completar un paso de PREPARE a la vez y regresar más tarde.
  • Desea que PREPARE coloque sus respuestas en un formulario de instrucciones anticipadas de atención de salud de fácil lectura.
  • Si ya completó un formulario de instrucciones anticipadas para un estado en PREPARE y quiere poner su respuesta en el formulario de otro estado.

No. Puede elegir qué paso o pasos son los adecuados para usted. Cada paso a continuación demora alrededor de 10 minutos y responde preguntas sobre:

  1. Elegir a una persona decisora
  2. Decidir lo que más le importa en la vida
  3. Escoger la flexibilidad para su persona decisora
  4. Aprender a contarle a otros sobre sus deseos médicos
  5. Aprender cómo preguntar a los médicos las preguntas correctas

Si crea una cuenta en PREPARE, PREPARE puede guardar sus respuestas. De esa forma, si quiere completar un paso a la vez, PREPARE guardará sus respuestas y su lugar.

PREPARE tiene varios tipos de materiales que pueden ser útiles para diferentes propósitos:

El sitio web: Recorrer el sitio web de PREPARE y los 5 pasos es una gran manera para que alguien aprenda sobre lo que es importante en su vida y en su cuidado médico. El sitio web guía a las personas paso a paso a través de información importante, historias de videos y preguntas personalizadas para ellos.

Resumen de mis deseos: A medida que las personas pasan por PREPARE, el sitio web crea automáticamente un “Resumen de mis deseos”. Este resumen se puede imprimir y guardar como un archivo PDF.

PREPARE Materiales Impresos de PREPARE y materiales de la Película de PREPARE:

  • El Formulario de Instrucciones Anticipadas de Atención de Salud de PREPARE en inglés y español para los 50 estados. Este formulario se puede imprimir o las personas pueden completar esto en PREPARE en lo que se llama un PDF editable. Le permite escribir sus respuestas antes de imprimir el formulario.
  • El Folleto de PREPARE: Esto puede ser útil para imprimir y distribuir en clínicas, ferias de salud, eventos de la película de PREPARE, o simplemente para aprender más sobre los principios básicos de PREPARE.
  • TLa Guía de Preguntas de PREPARE: Algunas personas prefieren responder preguntas sobre qué es lo más importante para su atención médica en un formato de cuaderno de trabajo, y no en un sitio web.
  • La Película de PREPARE: Toda la información, historias de video y preguntas se han combinado en 5 películas. Estas películas son mejores para eventos grupales o visitas médicas grupales.
  • El Toolkit de PREPARE para Eventos Grupales: Esta es una guía paso a paso con todos los materiales necesarios para organizar un evento grupal y mostrar las películas de PREPARE.

PREPARE está en español e inglés. Estamos tratando de obtener fondos adicionales para proporcionar PREPARE en chino. Muchos de nuestros formularios de instrucciones anticipadas de atención de salud también pueden estar en varios idiomas dependiendo del estado.

Obtener el boletín de PREPARE es una excelente manera de mantenerse al día sobre las innovaciones, investigaciones, eventos y atracciones que se aproximan a PREPARE. También puede seguirnos en Twitter: @prepareforcare y Facebook: www.facebook.com/prepareforcare. También puede inscribirse en nuestro boletín trimestral: https://prepareforyourcare.org/newsletter

Gracias por pensar en nosotros. PREPARE no es un negocio, sino un pequeño programa que se ejecuta en la Universidad de California, San Francisco. Dependemos de subvenciones, acuerdos de licencia, obsequios y donaciones para mantener el sitio web en funcionamiento y de forma gratuita para el público. Cada poquito ayuda. Si desea hacer una donación, visite este sitio: https://prepareforyourcare.org/support

No. Este tipo de planificación y preparación es para todos los adultos, en cualquier edad o etapa de la salud. Alguien podría hacer una revisión de PREPARE a la edad de 18 u 80 años. Por ejemplo, el Paso 1 del sitio web de PREPARE se trata sobre cómo elegir la persona decisora adecuada. Todos deberíamos hacer esto. Y, sin importar en qué etapa de la vida o la salud, esto ayudará a garantizar que nuestra familia, amigos y proveedores médicos conozcan nuestros deseos para que no tengan que adivinar. Esto asegura que, incluso si nos ponemos muy enfermos, podemos expresar nuestra opinión sobre nuestra atención médica.

Sí, la planificación anticipada de la atención de salud es mucho más que la atención que desea al final de la vida. Puede hacerlo cualquier persona de cualquier edad o etapa de la vida. Se trata de tomarse el tiempo para prepararse y pensar sobre lo que es más importante en su vida y su atención médica, tanto ahora como en el futuro. Compartir esta información con las personas cercanas a usted es el mejor regalo que puede darles para que puedan tomar mejores decisiones médicas por usted si lo necesitaría en el futuro. También es la mejor manera de asegurarse de ser partícipe en su atención médica ahora y en el futuro.

Muchas personas no están listas para completar un formulario legal de instrucciones anticipadas y eso está bien. PREPARE puede ayudarle a comenzar. El sitio web y los videos lo guiarán a través del proceso para empezar el proceso de decidir qué es lo más importante para usted y su atención médica para que pueda compartirlo con sus seres queridos y proveedores médicos. También puede ayudarle a decidir quién debe ser su persona decisora. Incluso ver un video puede ser útil.

Siempre puede cambiar de opinión sobre sus deseos médicos en cualquier momento. Es su elección. Si crea una cuenta en PREPARE, el sitio web guardará sus respuestas. De esa manera, si alguna vez quiere regresar para cambiar sus respuestas con el tiempo, es fácil de hacerlo. Si no se inscribe, pudiera tener que empezar PREPARE de nuevo.

Si cambia de opinión sobre sus deseos y ha completado un formulario de instrucciones anticipadas de atención de salud de PREPARE, actualice este formulario. Comparta este nuevo formulario con su persona decisora y con sus proveedores médicos. Destruya los formularios viejos.

Sí. En ocasiones, a esta persona se le llama un representante sustituto o apoderado, defensor del paciente o poder notarial duradero para la atención médica. Sin embargo, todos estos términos significan lo mismo.

Esta información se puede encontrar en la página 3 y 4 del formulario de instrucciones anticipadas de atención de salud de fácil lectura de su estado. En la mayoría de los estados, si usted no puede, una persona decisora puede elegir estas cosas por usted:

  • médicos, enfermeras, trabajadores sociales, proveedores de salud
  • hospitales, clínicas, o un asilo de ancianos
  • medicamentos, exámenes, o tratamientos
  • quien puede ver su expediente médico
  • lo que sucederá con su cuerpo y órganos después de su muerte

Dependiendo de cómo llene el formulario, aquí hay más decisiones que su persona decisora puede hacer:

Iniciar o suspender tratamientos de soporte vital, tales como:

  • RCP o reanimación cardiopulmonar
  • Respirador artificial
  • Diálisis
  • Sonda de alimentación
  • Transfusiones intravenosa de sangre y agua
  • Cirugía
  • Medicamentos

Cuidados para el final de vida que su persona decisora puede tomar:

  • llamar a un guía espiritual
  • decidir si muere en su casa o en el hospital
  • decidir acerca de una autopsia y donación de órganos
  • decidir sobre el entierro o la cremación

Esta información se puede encontrar en el Paso 1 del sitio web de PREPARE y en la página 3 del formulario de instrucciones anticipadas de atención de salud de fácil lectura.

El sitio web dice que una buena persona decisora es un familiar o amigo que:

  • tiene 18 años de edad o más
  • puede hablarle sobre sus deseos
  • puede estar con usted cuando lo necesite
  • es de confianza para seguir sus deseos y hacer lo que es mejor para usted
  • es de confianza para tener conocimiento sobre su información médica
  • no tiene miedo de hacerles preguntas a los doctores y expresar los deseos de usted

Una persona decisora, a veces también llamado un poder notarial duradero para la atención médica, SOLO tiene algo que decir sobre su atención médica. No tienen voz ni voto sobre sus finanzas. Existe un poder notarial separado para el formulario de finanzas que se puede completar. Pregúntele a su trabajador social o abogado acerca de estos formularios por separado.

Sí. Los médicos toman esto muy en serio. La parte importante es hablar con sus familiares, amigos y proveedores médicos acerca de sus deseos. También es importante llevar el formulario de instrucciones anticipadas de atención de salud a sus proveedores médicos para que puedan poner una copia en su expediente médico.

Este formulario cumple con los requisitos legales para los documentos de poder duradero y testamento vital para su estado. Sí, puede completar solo la Parte 1 o la Parte 2. Esta es su elección.

Este formulario debe actuar como una guía general ya que es imposible conocer todas las situaciones médicas y los tratamientos que pueda necesitar en el futuro. Algunas personas han tenido experiencias propias o con amigos o familiares, o tienen creencias religiosas que les ayudan a saber si querrían o no un tratamiento determinado. Si tiene sentimientos fuertes acerca de un tratamiento en particular, puede escribir esta información en la página 10 del formulario de instrucciones anticipadas de atención de salud de fácil lectura. (Si usa la Guía de Preguntas de PREPARE puede escribir esto en la página 7). El formulario de instrucciones anticipadas de atención de salud le da espacio para anotar todas las cosas que pueden ser importantes para usted sobre su atención médica.

Nota: si desea agregar otros deseos o adjuntar otros formularios, póngalos justo después de la página 10 del formulario de instrucciones anticipadas. Estos otros formularios pueden ser parte de nuestro formulario legal de fácil lectura porque todos sus deseos son importantes.

Este formulario debe actuar como una guía general ya que es imposible conocer todas las situaciones médicas y los tratamientos que pueda necesitar en el futuro. Algunas personas han tenido experiencias propias o con amigos o familiares, o tienen creencias religiosas que les ayudan a saber si querrían o no un tratamiento determinado. Si tiene sentimientos fuertes acerca de un tratamiento en particular, puede escribir esta información en la página 10 del formulario de instrucciones anticipadas de atención de salud de fácil lectura. (Si usa la Guía de Preguntas de PREPARE puede escribir esto en la página 7). El formulario de instrucciones anticipadas de atención de salud le da espacio para anotar todas las cosas que pueden ser importantes para usted sobre su atención médica.

Nota: si desea agregar otros deseos o adjuntar otros formularios, póngalos justo después de la página 10 del formulario de instrucciones anticipadas. Estos otros formularios pueden ser parte de nuestro formulario legal de fácil lectura porque todos sus deseos son importantes.

Cada estado de EE. UU. tiene su propia ley sobre el formulario de instrucciones anticipadas de atención de salud. Algunos estados aceptan formularios de otros estados, pero algunos de ellos no. En estos casos, depende del médico aceptar un formulario fuera del estado. Si vive o visita varios estados, hay un GRAN beneficio de llenar el formulario en el sitio web de PREPARE. Si se registra y crea una cuenta, PREPARE puede guardar sus respuestas en un sitio (servidor) muy seguro.

Cada estado de EE. UU. tiene sus propias leyes sobre testigos. Los testigos son personas que pueden necesitar firmar el formulario diciendo que realmente era usted quien completó y firmó el formulario de instrucciones anticipadas de atención de salud. Página 11 y 12 del formulario le informará sobre las reglas en su estado para testigos.

Un notario tiene capacitación especial para legalizar formularios. Pueden firmar y poner su sello en el formulario para decir que realmente fue usted quien llenó y firmó el formulario de instrucciones anticipadas de atención de salud. Los notarios a veces cobran una pequeña tarifa por una firma y puede tomar huellas dactilares. Vea la página 11 del formulario para ver si su estado requiere un notario público para firmalo.

Todos los estados de EE. UU. tienen sus propias leyes al respecto y esta solicitud es diferente de un formulario de instrucciones anticipadas de atención de salud. Por favor hable con su médico en su estado sobre esto. Si tiene una opinión fuerte sobre este tema, puede escribir sus deseos en la página 10 del formulario. Siempre es útil para sus seres queridos y proveedores médicos conocer las situaciones de salud que no se considerarían una buena calidad de vida para usted. Pero, las leyes de derecho a morir requieren formas y procedimientos específicos que son muy específicos para esa solicitud. Tendría que preguntarle a su doctor acerca de más información en su estado.

En otros estados, el formulario POLST puede tener otros nombres, como POST, MOST, MOLST, o estar en colores diferentes.

La mayoría de los estados tiene formularios POLST, pero algunos estados no. Pregunte a sus proveedores médicos acerca del formulario POLST un su estado.

Hay grandes diferencias entre una instrucción anticipada de atención de salud y un formulario POLST.

  • Una instrucción anticipada de atención de salud es un formulario que usted llena acerca de su persona decisora y acerca de lo que es más importante para usted y su cuidado médico. El formulario puede ser llenado por personas de cualquier edad o estado de salud.
  • El formulario POLST es una ORDEN médica que solo un doctor o proveedor médico llena. Este formulario solo es para tratamientos de soporte vital, como RCP o para ir al hospital y tiene casillas para marcar. Un POLST no le permite nombrar a una persona decisora. Un POLST se usa para personas muy enfermas que están cerca del final de su vida.

El sitio web National POLST Paradigm website es un buen lugar para aprender más acerca del POLST.

Este video es también una gran manera de aprender acerca del POLST.

El sitio web National POLST Paradigm website es un buen lugar para aprender más acerca del POLST.

Este video es también una gran manera de aprender acerca del POLST.