¿Qué son las instrucciones anticipadas?
Las instrucciones anticipadas son un formulario legal que le permite dar a conocer lo que quiere para su cuidado médico si no puede hablar por sí mismo. Le permite nombrar a una persona decisora de confianza y escribir sus deseos para el equipo médico. Para más información, vea el video titulado “Acerca de los formularios de instrucciones anticipadas” en la página principal de PREPARE el Cuidado Médico de OTROS.
¿Por qué debo completar las instrucciones anticipadas?
Puede haber accidentes inesperados en cualquier edad. Si no puede hablar, las instrucciones anticipadas guiarán a su médico para saber sus deseos médicos y el tipo de cuidado que usted quisiera recibir. También ayudarán a su médico a saber a quién buscar si se debe tomar una decisión médica en su nombre.
¿Puedo cambiar de opinión sobre mis deseos médicos?
Siempre puede cambiar de opinión sobre sus deseos médicos, en cualquier momento. Depende de usted. Si crea una cuenta de PREPARE SU Cuidado Médico, el sitio web guardará sus respuestas y será fácil para usted cambiar y actualizar sus deseos después. Si no crea una cuenta, es posible que tenga que comenzar las preguntas de PREPARE SU Cuidado Médico desde cero.
¿Qué debo hacer si cambio de opinión sobre mis deseos médicos?
Si cambia de opinión sobre sus deseos médicos y ya completó las instrucciones anticipadas de PREPARE, vuelva a llenar un nuevo formulario para actualizarlo o ingrese a su cuenta en PREPARE para actualizar el formulario de las instrucciones anticipadas. Entregue el nuevo formulario a la persona decisora y a sus proveedores médicos. Destruya los formularios anteriores.
¿Qué debo hacer con las instrucciones anticipadas cuando las complete?
Recomendamos darle una copia a su familia, amigos y proveedores médicos. Es importante asegurar que sus proveedores médicos la incluyan en su expediente o registro médico. Hospitales y clínicas diferentes no comparten los expedientes o registros médicos. Por eso es importante que comparta sus instrucciones anticipadas con la mayor cantidad de gente posible y todos los proveedores médicos que usted visite. Algunas personas guardan la información en su celular. Para sus familiares y amigos, puede tomar fotos de cada página de las instrucciones anticipadas o incluso grabar un video mostrando cada página y compartirlo por mensaje de texto o correo electrónico.
¿Cómo hago que las instrucciones anticipadas de PREPARE tengan validez legal?
Debe firmar el formulario y escribir la fecha. En algunos casos, también necesitará las firmas de testigos y/o un notario público. Cada estado de los EE. UU. tiene sus propias leyes para testigos y firmas. Las páginas 13 a 15 de las instrucciones anticipadas de PREPARE describen las reglas específicas de su estado y cómo asegurar que el documento tenga validez legal.
¿Quién puede ser un testigo de mis instrucciones anticipadas? ¿Qué responsabilidades tendrán?
Cada estado de los EE. UU. tiene sus propias leyes sobre testigos. Un testigo es alguien que debe firmar el formulario para declarar que fue usted que llenó y firmó las instrucciones anticipadas. Las páginas 13 a 14 de las instrucciones anticipadas de PREPARE describen las reglas específicas de su estado para testigos.
¿Este formulario de instrucciones anticipadas realmente tiene valor?
Sí. Los médicos toman muy en serio estos formularios. Lo importante es que hable con sus familiares, amigos y proveedores médicos sobre sus deseos y que les dé una copia del formulario o que les diga dónde estará guardado. Así, esas otras personas podrán defenderlo si usted no puede hablar por sí mismo. También es importante llevar las instrucciones anticipadas a los proveedores médicos para que guarden una copia en el expediente médico.
¿Cuál es la diferencia entre las instrucciones anticipadas, un testamento vital y un formulario POLST?
Para más información sobre los distintos formularios, vea el video titulado “Acerca de los formularios de instrucciones anticipadas” en la página principal de PREPARE el Cuidado Médico de OTROS. Este video describe las diferencias entre distintos formularios.
¿Las instrucciones anticipadas de lectura fácil de PREPARE cubren los formularios de poder notarial duradero y de testimonio vital?
Este formulario cumple los requisitos legales para los documentos de poder notarial duradero y de testimonio vital para los 50 estados de EE. UU. y el Distrito de Columbia. Puede elegir solo llenar la parte 1 (nombrar una persona decisora u otorgar el poder notarial duradero) o la parte 2 (la sección del testimonio vital sobre los deseos médicos). Esto es su decisión.
¿Puedo escribir mis deseos en caso de que desarrolle demencia?
Este formulario debe actuar como una guía general, porque es imposible saber todas las situaciones y tratamientos médicos que pueda necesitar en el futuro. Algunas personas han tenido experiencias por su cuenta, con amigos o con familiares, o tienen creencias religiosas que les ayuda a saber si podrían querer o no querer un cierto tratamiento. Si tiene una opinión fuerte sobre algún tratamiento particular, puede escribir la información en la página 10 de las instrucciones anticipadas de lectura fácil. (En la guía de preguntas de PREPARE, puede hacerlo en la página 7). Las instrucciones anticipadas tiene espacio para que escriba todo lo que pueda ser importante sobre su cuidado médico. Tome en cuenta: si quiere agregar otros deseos o adjuntar más formularios, puede colocarlos justo después de la página 10 de las instrucciones anticipadas de lectura fácil. Los otros formularios pueden ser parte de las instrucciones anticipadas de lectura fácil y tener validez legal, porque todos sus deseos importan.
¿Puedo escribir mis deseos específicos respecto de tratamientos médicos como transfusiones de sangre o diálisis?
Sí. Este formulario actúa como una guía general, ya que es imposible saber todas las situaciones y tratamientos médicos que podría necesitar en el futuro, como demencia, diálisis, transfusiones de sangre u otros tratamientos. Algunas personas han tenido experiencias por su cuenta, con amigos o con familiares, o tienen creencias religiosas que les ayuda a saber si podrían querer o no querer un cierto tratamiento ante una enfermedad grave. Si tiene una opinión fuerte sobre algún tratamiento particular, como diálisis, transfusiones de sangre o el cuidado en caso de demencia, puede escribir la información en la página 12 de las instrucciones anticipadas de PREPARE. Las instrucciones anticipadas tiene espacio para que escriba todo lo que pueda ser importante sobre su cuidado médico. Tome en cuenta: si quiere agregar otros deseos o adjuntar más formularios, puede colocarlos justo después de la página 12 de las instrucciones anticipadas de lectura fácil antes de firmar el formulario. También puede escribir sus deseos a mano en una hoja de papel. Los otros formularios y deseos pueden ser parte de las instrucciones anticipadas de lectura fácil y tener validez legal, porque todos sus deseos importan.
¿Mis instrucciones anticipadas de PREPARE son válidas en otros estados?
Cada estado de los EE. UU. tiene sus propias leyes sobre las instrucciones anticipadas. Algunos estados aceptan las instrucciones anticipadas de otros estados, pero algunos no lo hacen. En esos casos, depende del médico si acepta un formulario de otro estado. Si tiene residencia en varios estados o visita varios estados, es un GRAN beneficio llenar el formulario en el sitio web de PREPARE. Si se inscribe y crea una cuenta, PREPARE guardará sus respuestas en un sitio (servidor) muy seguro. Así, será fácil crear instrucciones anticipadas para cualquier estado que desee. Cada formulario necesitará ser firmado con algún tipo de testigo para tener validez legal.
¿Qué es un notario público? ¿Necesito que firme mis instrucciones anticipadas?
Un notario público es una persona capacitada para legalizar formularios. Puede firmar y estampar el formulario para declarar que realmente fue usted quien lo firmó y llenó. Los notarios públicos suelen cobrar una pequeña cuota para colocar su firma y pueden tomar sus huellas. Lea la página 13 de las instrucciones anticipadas de PREPARE para verificar si su estado requiere que un notario público firme el formulario.
He escuchado que algunos estados tienen leyes sobre el derecho a morir. ¿Puedo escribirlo en mis instrucciones anticipadas?
Cada estado de los EE. UU. tiene sus propias leyes al respecto. Esta solicitud es diferente a las instrucciones anticipadas. Debe hablar con su médico en su estado sobre este tema. Si tiene una opinión fuerte sobre el tema, puede escribir sus deseos en la página 12 de las instrucciones anticipadas de lectura fácil. Siempre es útil que sus seres queridos y proveedores médicos sepan las situaciones médicas que usted consideraría una mala calidad de vida. Las leyes del derecho a la muerte requieren formularios y procedimientos muy específicos para esa solicitud. Tendría que pedirle más información a su médico en su estado.
¿Las instrucciones anticipadas son lo mismo que el formulario POLST?
Hay grandes diferencias entre las instrucciones anticipadas y los formularios POLST. Las instrucciones anticipadas son un formulario que USTED llena sobre las personas decisoras y sus deseos médicos. Cualquier adulto de cualquier edad o en cualquier etapa de salud puede completar las instrucciones anticipadas. El formulario POLST es una ORDEN médica que SOLO puede completar un médico o proveedor médico. Ese formulario solo tiene que ver con tratamiento para el mantenimiento de la vida, como RCP u hospitalización, y contiene casillas. Ese formulario no es para nombrar una persona decisora. El formulario POLST es para personas muy enfermas que están cerca del final de la vida. El sitio web del paradigma nacional de POLST es un buen lugar para informarse más sobre POLST. Este video también es una buena manera de conocer más sobre POLST. Para más información sobre los distintos formularios, puede ver el video titulado “Acerca de los formularios de instrucciones anticipadas” en la página principal de PREPARE el Cuidado Médico de OTROS.